Poids maximal, en kg
Diamètre maximal, mm
Equilibreuse fiable pour les ateliers de mécanique
La machine 9D715US possède des capacités uniques qui lui permettent de traiter efficacement un large éventail de tâches d’équilibrage de vilebrequin dans les ateliers de révision de moteurs.
Grâce à sa technologie innovante et à ses performances élevées, il résout les tâches suivantes :
- Mesure et correction des déséquilibres initiaux importants du vilebrequin.
- Les rouleaux de support étroits permettent d’équilibrer le vilebrequin avec le volant et la poulie, tandis que la taille compacte de la transmission par courroie élimine les difficultés liées à l’équilibrage avec des masselottes fixées au vilebrequin.
- Une unité de forage intégrée, montée sur ses propres guides, augmente la productivité de l’opération d’équilibrage.
- La fonction logicielle de conversion de la masse déséquilibrée en profondeur de forage garantit une correction précise et efficace du déséquilibre directement sur la machine.
Avec la machine à équilibrer 9D715US, vous disposez d’un outil fiable et puissant pour un équilibrage de vilebrequin de haute précision et de qualité.
La machine à équilibrer universelle modèle 9D715US peut traiter ces types de pièces :
- Type « arbre » inter-supports (le centre de masse de la pièce se trouve entre les supports) ;
- Type cantilever (la majeure partie de la masse de la pièce est située sur un côté, derrière les supports) ;
- Pièce de type disque (si la pièce n’a pas ses propres tourillons, un mandrin est utilisé pour l’équilibrage) ;
- Une pièce sur ses propres roulements.
Le déséquilibre est détecté au moyen de capteurs de force situés dans les supports vibrants et d’un capteur de vitesse qui surveille la rotation de la pièce. Les capteurs de force convertissent les vibrations des supports causées par le déséquilibre de la pièce en signaux numériques. La fréquence de rotation de la pièce est également convertie en impulsions électriques. Les informations provenant des capteurs sont traitées par l’unité informatique de l’équilibreuse, puis transmises dans un format pratique à un dispositif de sortie d’informations tel qu’un ordinateur ou un écran à microprocesseur.
- Haute précision 0,4 gmm/kg = 0,4 μm.
- Processus d’équilibrage en temps réel.
- Temps de mesure du déséquilibre court.
- Sensibilité maximale de la machine grâce à une configuration et un étalonnage contrôlés par l’opérateur.
- Les paliers lisses remplaçables permettent d’équilibrer le vilebrequin en douceur.
- Mesure les déséquilibres initiaux importants sans endommager la machine.
- Entraînement par courroie pour la rotation de n’importe quel rotor.
- Unité de forage vertical pour la correction du déséquilibre directement sur la machine.
- Les supports étroits permettent d’équilibrer les vilebrequins à tourillon étroit.
- Contrôle de la vitesse et accélération en douceur grâce à un variateur de fréquence.
Ingénierie spécialisée des vilebrequins
- Construction spécifique au vilebrequin – Conçue exclusivement pour les ateliers de révision de moteurs, cette machine est capable d’équilibrer différents types de vilebrequins, y compris des ensembles complets avec volant et poulies. La machine peut accueillir des vilebrequins de type V avec des masses d’équilibrage, ce qui permet de traiter la géométrie complexe et la distribution des masses propres aux applications des moteurs automobiles et industriels.
- Mesure de haute précision du vilebrequin – Permet d’obtenir une précision d’équilibrage exceptionnelle de 0,4 g-mm/kg (0,4 µm) spécifiquement calibrée pour les tolérances du vilebrequin et les exigences de performance du moteur. Ce niveau de précision garantit une douceur optimale du moteur et une prolongation de la durée de vie des roulements, ce qui est essentiel pour les opérations professionnelles de reconstruction des moteurs.
- Gamme complète de tailles de vilebrequins – Convient aux vilebrequins pesant de 3 à 300 kg avec des diamètres de tourillon de 30 à 180 mm et des entraxes de 150 à 1350 mm, couvrant les véhicules de tourisme jusqu’aux moteurs industriels lourds. La polyvalence des dimensions garantit la compatibilité avec pratiquement toutes les configurations de vilebrequins rencontrées dans les installations de révision de moteurs.
Construction de précision avancée
- Conception monolithique du support et de la base – La construction monolithique rigide élimine les pertes de vibrations pendant l’équilibrage en minimisant les éléments du système d’oscillation, ce qui est crucial pour une mesure précise du vilebrequin avec les asymétries de masse inhérentes. L’approche monolithique offre une intégrité structurelle supérieure à celle des conceptions assemblées, pour une précision constante à long terme.
- Technologie de galets « Exact Barrel »® – Comprend des galets spécialement conçus, assemblés avec des roulements de précision et utilisant une technologie de rectification brevetée pour une précision de contact supérieure avec les tourillons du vilebrequin. Cette conception avancée des rouleaux minimise les erreurs de mesure causées par les variations de surface et garantit un soutien constant tout au long du processus d’équilibrage.
- Compensation axiale MICRO-TUNING® – La technologie brevetée élimine automatiquement les effets du désalignement axial pendant la rotation, ce qui est essentiel pour les vilebrequins pour lesquels il est difficile d’obtenir un alignement parfait. Ce système maintient la précision des mesures malgré les défis inhérents à la géométrie du vilebrequin et à la répartition du poids.
Capacités de correction intégrées
- Module de perçage sur machine – Le système de perçage intégré permet de corriger le balourd en enlevant le matériau des contrepoids sans retirer le vilebrequin de la machine. Cette capacité augmente considérablement la productivité en éliminant le temps de réglage tout en maintenant un positionnement précis de la correction par rapport aux points de référence de mesure.
- Hauteur réglable du bloc de rouleaux – S’adapte aux vilebrequins dont les diamètres de tourillon varient et permet un centrage précis lors de la configuration de la machine, ce qui est essentiel pour mesurer avec précision les géométries complexes des vilebrequins. La capacité de réglage garantit un contact optimal avec le support, quelles que soient les variations de conception du vilebrequin.
- Capacité de traitement des grands déséquilibres – Conçu pour mesurer et corriger les grands déséquilibres initiaux typiques des vilebrequins endommagés ou très usés sans endommager la machine ni dégrader les mesures. Cette capacité robuste est essentielle pour les applications de révision de moteurs où les vilebrequins peuvent présenter des déséquilibres importants.
Systèmes d’entraînement et de contrôle optimisés
- Entraînement par courroie à fréquence variable – Le moteur de 2,2 kW avec convertisseur de fréquence permet une accélération en douceur et un contrôle de la vitesse variable en continu de 300 à 1500 tr/min, optimisé pour les besoins d’équilibrage du vilebrequin. La réserve de puissance réduit les temps de cycle tout en maintenant une régulation précise de la vitesse tout au long du processus de mesure.
- Conception de la courroie LONG STROKE® – Le système breveté d’entraînement par courroie s’adapte aux vilebrequins de différentes longueurs en utilisant seulement deux courroies d’entraînement, ce qui permet une transmission de puissance fiable quelle que soit la configuration du vilebrequin. Cette conception élimine le besoin de configurations de courroies multiples tout en garantissant un engagement constant de l’entraînement.
- Fonctionnement à faible fréquence de résonance – Le système de support conçu avec une faible fréquence de résonance naturelle permet un équilibrage précis à des vitesses de rotation réduites, ce qui est important pour les vilebrequins lourds pour lesquels un fonctionnement à grande vitesse n’est pas toujours possible. Cette caractéristique améliore à la fois la sécurité et la qualité des mesures pour les gros composants de moteurs.
Caractéristiques de l’intégration de l’atelier de mécanique
- Encombrement compact de l’atelier moteur – une longueur de base de 1600 mm avec un dégagement maximal de 1300 mm pour le diamètre du rotor permet une utilisation efficace de l’espace dans les installations de révision des moteurs. La conception compacte maximise la fonctionnalité tout en s’adaptant aux configurations standard des baies de service automobile.
- Affichage des mesures en temps réel – Le système d’équilibrage PAK-1, équipé d’un PC industriel et d’un écran tactile, permet de surveiller en permanence le comportement du balourd pendant la mesure, ce qui permet d’évaluer immédiatement l’état du vilebrequin. Le retour d’information en temps réel accélère la prise de décision pour les procédures de correction.
- Options de configuration modulaire – Prise en charge de diverses configurations d’entraînement, y compris l’entraînement axial avec cardan pour les applications à couple élevé et les systèmes d’entraînement combinés pour les ateliers gérant divers types de moteurs. L’approche modulaire permet de répondre aux besoins spécifiques de révision des moteurs tout en conservant des procédures d’exploitation normalisées.
Optimisation des services professionnels
- Immunité aux vibrations externes – Le système d’isolation avancé offre une protection élevée contre les vibrations de l’atelier et les perturbations des mesures courantes dans les environnements de service automobile. Cette immunité garantit une précision constante malgré les conditions variables typiques des installations de révision des moteurs.
- Etalonnage convivial pour l’opérateur – Les procédures de configuration et d’étalonnage de la machine sont conçues pour être exécutées par l’opérateur sans connaissances techniques spécialisées, ce qui réduit la dépendance à l’égard des techniciens de maintenance externes. Cette capacité de libre-service permet de maintenir la productivité et de réduire les coûts d’exploitation dans les opérations de révision de moteurs à forte activité.
L’unité de mesure du balourd PAK-1 représente la dernière génération de complexes de mesure pour l’équilibrage dynamique, alliant haute précision, stabilité et facilité d’utilisation. Il est conçu pour s’attaquer à un large éventail de tâches d’équilibrage de rotors, des plus simples aux plus complexes, nécessitant des mesures précises.

Basé sur un ordinateur industriel sans ventilateur doté d’un écran tactile et d’une unité de mesure multicanaux, le système garantit la fiabilité et une longue durée de vie, même en cas d’utilisation intensive. Le PAK-1 utilise une voie de mesure universelle et une base de composants modernes, ce qui permet d’obtenir une précision tout aussi élevée avec tous les types de rotors.
Son interface intuitive, sa capacité d’auto-étalonnage et l’automatisation des opérations clés font de ce complexe un outil pratique pour les spécialistes expérimentés comme pour les débutants.
Caractéristiques du système PAK-1 :
- Equilibrage dynamique de haute précision pour des rotors de toute configuration.
- PC industriel sans ventilateur avec écran tactile et unité de mesure multicanaux.
- Mise en place à l’aide d’essais avec des poids d’étalonnage sur des rotors de production.
- Auto-calibrage par l’opérateur, éliminant les coûts annuels d’ajustement du service.
- Calcul des valeurs de déséquilibre admissibles, même sans documentation technique.
- Détermination de la masse du poids de contrôle pour simplifier l’installation d’un rotor spécifique.
- Affichage en temps réel de l’amplitude du déséquilibre et de la position angulaire, avec mise en évidence de la zone de correction.
- Démarrage automatique de la mesure lorsqu’une vitesse déterminée est atteinte et arrêt automatique à la fin du cycle.
- Affichage de l’amplitude du déséquilibre en grammes, gmm, gcm, gmm/kg.
- Moyenne vectorielle et exponentielle pour travailler avec des éléments en mouvement et dans des conditions bruyantes.
- Des fonctions supplémentaires qui simplifient considérablement le processus d’équilibrage et élargissent les capacités technologiques de la machine à équilibrer.
- Génération et impression de rapports d’équilibrage directement à partir du système.
- Ports USB et interfaces Ethernet pour la connexion d’une imprimante, le stockage de données et l’intégration dans un réseau local.
|
Paramètres 1122_cabfa7-a2> |
Valeur 1122_017417-51> |
|---|---|
|
Gamme de poids des rotors d’équilibrage, kg 1122_f82dfe-c5> |
3 – 300 1122_37898a-2c> |
|
Diamètre maximal du rotor (au-dessus du lit), mm 1122_c68955-0c> |
1100 1122_0238f4-de> |
|
Distance entre les centres des tourillons des roulements du rotor, mm, min/max 1122_6640fb-e8> |
150 – 1350 1122_3921f4-1b> |
|
Diamètre des paliers du rotor, mm 1122_90f436-d1> |
20 – 140 1122_761e74-f7> |
|
Type de machine 1122_910ad2-81> |
Hard-bearing 1122_7111d0-8d> |
|
Type de support 1122_d354b0-71> |
Rollers 1122_4d53fc-7c> |
|
Déséquilibre spécifique résiduel minimal réalisable, gmm/kg 1122_a73821-f5> |
0.4 1122_fa2dbd-4a> |
|
Plage de vitesse de rotation du rotor, tr/min 1122_39a0e8-c3> |
300 – 1500 1122_51538c-da> |
|
Type d’entraînement 1122_2f831e-97> |
Belt 1122_16c9ab-44> |
|
Puissance du moteur électrique, kW 1122_78cfa4-15> |
2.2 1122_da0455-28> |
|
Paramètres d’alimentation 1122_c871ee-4a> |
400V ± 10%, 3 Ph, 50Hz ± 1 1122_88905d-cf> |
|
Système d’équilibrage 1122_cba250-79> |
PAK-1 1122_8a1b0b-32> |
|
Dimensions globales de la machine (longueur x largeur x hauteur), mm 1122_ffc7fa-e8> |
2100 x 1100 x 1500 1122_e9e9f6-a7> |
|
Poids de la machine, en kg 1122_5333dc-f2> |
450 1122_89f16a-93> |
- Le manuel d’utilisation de la machine avec les rapports des tests d’acceptation et le circuit électrique de base – 1 pc.
- Le manuel d’utilisation du système d’équilibrage – 1 pièce.
- Courroie d’entraînement – 2 pièces
- Module de perçage pour la correction du déséquilibre -1 set.




