9D718
Machine à équilibrer les roulements durs pour les rotors lourds jusqu’à 3000 kg
Poids maximal, en kg
Diamètre maximal, mm
La machine modèle 9D718 est un équipement d’équilibrage universel de type pré-résonance, qui permet d’équilibrer des pièces pesant de 30 à 3000 kg. La machine a un axe de rotation horizontal qui permet de travailler avec tous les types de rotors, c’est pourquoi l’équipement est très répandu parmi les représentants des ateliers de réparation et des entreprises produisant des pièces en série, en petites séries et à l’unité.
Le 9D718 peut être utilisé pour équilibrer de telles pièces :
- Pièces de type arbre ;
- Pièces de type disque sans tourillon propre (à l’aide d’un mandrin d’équilibrage) ;
- Pièces en porte-à-faux (pièces dont la majeure partie du poids repose sur l’un des supports) ;
- Pièces ou assemblages avec leurs propres roulements (lors de l’utilisation d’accessoires optionnels).
La 9D718 a une conception renforcée et un système d’entraînement électrique de grande puissance pour manipuler des pièces lourdes. La structure de la machine est la même que celle des autres machines de la série 9D, mais pour augmenter l’efficacité de la machine, elle est souvent disponible avec des modules supplémentaires tels que des « vérins pour l’installation de pièces sans choc » ou un « module de correction de déséquilibre ». L’entraînement électrique de la machine dépend des besoins du client. Lors de la commande, vous pouvez choisir entre un entraînement « axial » ou « par courroie », qui transmettra le couple du moteur à la pièce à usiner. Sur commande spéciale, la machine peut être équipée à la fois d’un entraînement « axial » et d’un entraînement « par courroie », ce qui augmente la polyvalence et la fiabilité de la machine.
La machine dispose d’un grand savoir-faire qui permet des changements efficaces et rapides, ainsi que d’un logiciel sophistiqué qui améliore à la fois le confort et la qualité du travail de l’opérateur de la machine. En fonction des exigences de production du client, la machine à équilibrer peut être équipée de l’un des deux systèmes d’équilibrage suivants : PB-02M (système d’équilibrage basé sur la technologie moderne des microprocesseurs) ou PAK-1 (complexe matériel-logiciel fonctionnant sur l’ordinateur industriel avec écran tactile).
- Haute précision 0,4 gmm/kg = 0,4 μm.
- Processus d’équilibrage en temps réel.
- Temps de mesure du déséquilibre court.
- Sensibilité maximale de la machine grâce à une configuration et un étalonnage contrôlés par l’opérateur.
- Rouleaux sphériques de grand diamètre.
- Mesure les déséquilibres initiaux importants sans endommager la machine.
- Conception de l’entraînement par courroie pour faire tourner n’importe quel rotor à l’aide de deux courroies.
- Équilibrage sûr à faible vitesse.
- Equilibrage de rotors avec des tourillons très courts grâce à des blocs de rouleaux étroits.
- Contrôle de la vitesse et accélération en douceur grâce à un variateur de fréquence.
- Options : entraînement axial, extension de la base de la machine.
Caractéristiques des applications industrielles
- Capacité élevée de traitement des déséquilibres initi aux – La conception structurelle permet de traiter des rotors présentant des déséquilibres initiaux importants, y compris des composants endommagés ou très usés, sans endommager la machine. La construction robuste permet d’effectuer des opérations de correction importantes directement sur la machine, ce qui améliore la productivité.
- Système de montage modulaire avec entretoises – La structure de support configurable utilise des entretoises et de l’outillage pour des configurations de rotor inhabituelles. La conception modulaire permet des installations personnalisées sans compromettre la précision des mesures.
- Capacité d’équilibrage sur palier propre – La conception du support permet d’équilibrer les rotors sur leurs paliers d’origine sans avoir à remplacer les paliers. Cette capacité réduit le temps de réparation et évite d’endommager le tourillon lors des opérations de dépose des roulements.
- Compatibilité avec les rotors à disque et à arbre – La configuration mécanique s’adapte à la fois aux composants à disque (roues, soufflantes et ventilateurs) et aux assemblages à arbre (tambours, séparateurs et centrifugeuses). La souplesse de conception permet de traiter diverses géométries de composants sur une seule plate-forme de machine.
- Montage du rotor indépendant de la longueur – La conception du support permet d’accueillir des rotors de longueur illimitée dans les limites de l’entraînement par courroie ou du lit sans compromettre la précision de la mesure. Cette flexibilité permet de manipuler des ensembles étendus, y compris des rouleaux métallurgiques et des arbres d’équipement d’impression.
Équilibrage de haute précision
- Assemblage de rouleaux de précision avec des roulements avancés – Les rouleaux intègrent des roulements de haute précision fabriqués à l’aide de la technologie brevetée de rectification « exact barrel »®. Cette conception offre une précision de rotation exceptionnelle et prolonge la durée de vie des roulements en fonctionnement continu.
- Capteur de vibrations de haute précision – Configuration du capteur optimisée pour les applications de rotors moyennement lourds avec sensibilité aux micro-vibrations et filtrage des perturbations externes. La conception du montage offre une sensibilité maximale dans toute l’enveloppe opérationnelle étendue.
- Stabilité accrue des mesures en milieu industriel – La conception de la structure de support permet d’isoler les vibrations des sources externes tout en conservant la sensibilité aux déséquilibres générés par le rotor. Cette conception garantit des mesures précises dans les environnements industriels exigeants.
Conception de la structure mécanique
- Support monolithique et construction de la base – La conception intégrée élimine les pertes de vibrations pendant l’équilibrage en minimisant les composants du système d’oscillation. Cette base solide garantit la précision des mesures et la stabilité structurelle sous des charges dynamiques.
- Conception à paliers durs – La faible fréquence de résonance naturelle de la structure de support permet d’effectuer des opérations d’équilibrage à des vitesses de rotation réduites pour une sécurité accrue avec des rotors plus lourds. Cette caractéristique de conception réduit les besoins en énergie tout en maintenant la précision des mesures.
- Conception fonctionnelle simple et robuste – L’architecture mécanique rationalisée assure la fiabilité tout en maintenant la polyvalence opérationnelle pour divers types de rotors. La philosophie de conception met l’accent sur l’efficacité fonctionnelle plutôt que sur la complexité pour une meilleure maintenabilité.
- Conception étroite du support avec une capacité accrue – La géométrie compacte du support maximise l’accessibilité de l’espace de travail tout en offrant une rigidité structurelle pour les applications de rotors moyennement lourds. Le profil étroit permet l’installation dans des environnements restreints sans sacrifier la capacité de charge.
- Mécanisme de réglage de la hauteur des blocs de rouleaux – Le système de support réglable en hauteur s’adapte aux rotors dont les diamètres des tourillons de roulement varient de 50 à 300 mm. Le mécanisme de réglage permet un centrage précis du rotor lors de la configuration de la machine.
- Conception de rouleaux larges pour le logement des tourillons – La largeur étendue des rouleaux supporte les rotors avec des longueurs de tourillons variables tout en maintenant la stabilité pendant la rotation à grande vitesse. Cette caractéristique permet d’équilibrer les rotors compacts et allongés.
- Technologie d’alignement axial « MICRO-TUNING »® – Un mécanisme spécialisé élimine les effets du désalignement axial pendant la rotation. Cette technologie permet de maintenir la précision des mesures quelles que soient les légères variations de positionnement du rotor.
Configuration du système d’entraînement
- Entraînement à fréquence contrôlée de capacité moyenne – Le moteur électrique de 15 kW avec réserve de puissance réduit les temps d’accélération et de décélération. Le convertisseur de fréquence permet de faire varier la vitesse en continu de 200 à 1000 tr/min avec des transitions en douceur.
- Mécanisme breveté d’entraînement par courroie « LONG STROKE »® – La configuration avec une capacité de course étendue et seulement deux courroies d’entraînement peut s’adapter à des rotors ayant des diamètres de surface d’entraînement différents. Cette conception permet d’obtenir un couple constant tout en conservant une certaine souplesse d’utilisation.
L’unité de mesure du balourd PAK-1 représente la dernière génération de complexes de mesure pour l’équilibrage dynamique, alliant haute précision, stabilité et facilité d’utilisation. Il est conçu pour s’attaquer à un large éventail de tâches d’équilibrage de rotors, des plus simples aux plus complexes, nécessitant des mesures précises.

Basé sur un ordinateur industriel sans ventilateur doté d’un écran tactile et d’une unité de mesure multicanaux, le système garantit la fiabilité et une longue durée de vie, même en cas d’utilisation intensive. Le PAK-1 utilise une voie de mesure universelle et une base de composants modernes, ce qui permet d’obtenir une précision tout aussi élevée avec tous les types de rotors.
Son interface intuitive, sa capacité d’auto-étalonnage et l’automatisation des opérations clés font de ce complexe un outil pratique pour les spécialistes expérimentés comme pour les débutants.
Caractéristiques du système PAK-1 :
- Equilibrage dynamique de haute précision pour des rotors de toute configuration.
- PC industriel sans ventilateur avec écran tactile et unité de mesure multicanaux.
- Mise en place à l’aide d’essais avec des poids d’étalonnage sur des rotors de production.
- Auto-calibrage par l’opérateur, éliminant les coûts annuels d’ajustement du service.
- Calcul des valeurs de déséquilibre admissibles, même sans documentation technique.
- Détermination de la masse du poids de contrôle pour simplifier l’installation d’un rotor spécifique.
- Affichage en temps réel de l’amplitude du déséquilibre et de la position angulaire, avec mise en évidence de la zone de correction.
- Démarrage automatique de la mesure lorsqu’une vitesse déterminée est atteinte et arrêt automatique à la fin du cycle.
- Affichage de l’amplitude du déséquilibre en grammes, gmm, gcm, gmm/kg.
- Moyenne vectorielle et exponentielle pour travailler avec des éléments en mouvement et dans des conditions bruyantes.
- Des fonctions supplémentaires qui simplifient considérablement le processus d’équilibrage et élargissent les capacités technologiques de la machine à équilibrer.
- Génération et impression de rapports d’équilibrage directement à partir du système.
- Ports USB et interfaces Ethernet pour la connexion d’une imprimante, le stockage de données et l’intégration dans un réseau local.
|
Paramètres 1122_cabfa7-a2> |
Valeur 1122_017417-51> |
|---|---|
|
Gamme de poids des rotors d’équilibrage, kg 1122_f82dfe-c5> |
30 – 3000 1122_37898a-2c> |
|
Diamètre maximal du rotor (au-dessus du lit), mm 1122_c68955-0c> |
2000 1122_0238f4-de> |
|
Distance entre les centres des tourillons des roulements du rotor, mm, min/max 1122_6640fb-e8> |
470 – 3000 1122_3921f4-1b> |
|
Diamètre des paliers du rotor, mm 1122_90f436-d1> |
50 – 300 1122_761e74-f7> |
|
Type de machine 1122_910ad2-81> |
Hard-bearing 1122_7111d0-8d> |
|
Type de support 1122_d354b0-71> |
Rollers 1122_4d53fc-7c> |
|
Déséquilibre spécifique résiduel minimal réalisable, gmm/kg 1122_a73821-f5> |
0.4 1122_fa2dbd-4a> |
|
Plage de vitesse de rotation du rotor, tr/min 1122_39a0e8-c3> |
250 – 1000 1122_51538c-da> |
|
Type d’entraînement 1122_2f831e-97> |
Belt 1122_16c9ab-44> |
|
Puissance du moteur électrique, kW 1122_78cfa4-15> |
15 1122_da0455-28> |
|
Paramètres d’alimentation 1122_c871ee-4a> |
400V ± 10%, 3 Ph, 50Hz ± 1 1122_88905d-cf> |
|
Système d’équilibrage 1122_cba250-79> |
PAK-1 1122_8a1b0b-32> |
|
Dimensions globales de la machine (longueur x largeur x hauteur), mm 1122_ffc7fa-e8> |
4000 x 2100 x 1500 1122_e9e9f6-a7> |
|
Poids de la machine, en kg 1122_5333dc-f2> |
1800 1122_89f16a-93> |
- Le manuel d’utilisation de la machine avec les rapports des tests d’acceptation et le circuit électrique de base – 1 pc.
- Le manuel d’utilisation du système d’équilibrage – 1 pièce.
- Courroie d’entraînement – 2 pièces

Base élargie de la machine

Vérins de rotor



