97V100
Equilibradora vertical para rotores medianos de hasta 100 kg, construcción robusta, funcionamiento fiable
Peso máximo, kg
Diámetro máximo, mm
Solución universal para rotores de tamaño medio
La equilibradora modelo 97V100 es un equipo especial con eje de rotación vertical. La máquina está diseñada para equilibrar rotores de un solo plano con un peso no superior a 100 kg. La máquina puede utilizarse tanto en talleres de reparación con una gran nomenclatura de productos de equilibrado como en producciones con lotes pequeños y producción en serie.
Es posible equilibrar dichas piezas en la máquina:- Acoplamientos de todo tipo.
- Rodetes de bomba.
- Discos de freno desde automoción hasta locomotoras diésel.
- Impulsores de compresores de gas y turbinas de aviación.
- Separadores de leche.
- Tambores de freno.
- Herramientas para trabajar el metal y la madera.
- Poleas, volantes, engranajes, ventiladores de paletas, cualquier pieza «en forma de disco».
Optimización de componentes tipo disco – Diseño optimizado específicamente para diversos rotores tipo disco, incluidos componentes de automoción, discos industriales y herramientas de corte. La optimización garantiza la compatibilidad con componentes que carecen de superficies de apoyo tradicionales.
Alojamiento de componentes de automoción – Capacidad especializada para volantes bimasa, convertidores de par, cestas de embrague y componentes de freno. El diseño se adapta a las difíciles geometrías del automóvil, manteniendo la precisión de la medición.
Versatilidad en aplicaciones industriales – La flexibilidad del diseño permite equilibrar impulsores de bombas, componentes de ventiladores, acoplamientos y discos separadores en diversas aplicaciones industriales. La configuración versátil mantiene la precisión en diversos tipos de componentes.
Capacidad de especificación personalizada: la fabricación de ciclos de producción completos permite configuraciones de máquinas personalizadas que difieren de las especificaciones estándar. Esta capacidad se adapta a requisitos de aplicación únicos, manteniendo la integridad del diseño.
Máximo alojamiento de la envoltura: admite rotores de hasta 550 mm de diámetro y 200 mm de altura con una capacidad de peso de 100 kg, lo que proporciona una gran variedad de componentes. Las especificaciones de la envolvente admiten diversos componentes industriales y de automoción de tipo disco.
Optimización de la producción en serie – Características de diseño optimizadas para un funcionamiento eficaz en entornos de producción en serie, a pequeña escala y de producción única. La optimización proporciona flexibilidad operativa en diversos escenarios de fabricación, manteniendo un rendimiento constante.
- Alta precisión 4 gmm/kg = 4 μm.
- Proceso de equilibrado en tiempo real.
- Máxima sensibilidad de la máquina con ajuste y calibración controlados por el operador.
- Mide grandes desequilibrios iniciales sin dañar la máquina.
- Equilibrado seguro a baja velocidad.
- Diseño especial del husillo montado con cojinetes de alta precisión.
- El ajuste cilíndrico o cónico del husillo garantiza una alta coaxialidad del mandril y el husillo.
- El mandril de alta precisión permite un equilibrado exacto del rotor.
- Control suave de la velocidad y aceleración mediante un variador de frecuencia.
- Equipado con módulo de perforación y cubiertas protectoras, conforme a la norma ISO.
Diseño de la base mecánica
- Soporte vertical monolítico y construcción de la base – El marco rígido integrado con configuración de eje vertical minimiza los elementos oscilantes del sistema para evitar pérdidas por vibración durante los ciclos de medición. Este diseño estructural garantiza una precisión constante para rotores tipo disco de hasta 100 kg, al tiempo que permite un cambio rápido de piezas.
- Diseño de bastidor de máquina de alta rigidez – La construcción reforzada del bastidor admite rotores con grandes desequilibrios iniciales sin riesgo de dañar los componentes, lo que permite acelerar los procesos de equilibrado. El diseño rígido proporciona estabilidad estructural para diversos componentes de tipo disco, manteniendo la precisión de medición.
- Arquitectura de rotación del eje vertical – La orientación vertical del husillo proporciona un cómodo acceso a las zonas de corrección del desequilibrio sin necesidad de retirar la pieza de la máquina. Este enfoque de diseño permite operaciones de corrección eficaces y un cambio rápido de piezas para entornos de producción en serie.
Husillo de precisión y sistema de accionamiento
- Husillo de diseño especial con tecnología de ensamblaje única – Husillo personalizado fabricado con rodamientos de alta calidad y precisión ensamblados con técnicas patentadas para una precisión rotacional excepcional. El diseño especializado garantiza un montaje preciso de las piezas y características de rotación para diversos componentes de tipo disco.
- Doble capacidad de ajuste del husillo: el diseño del husillo admite interfaces de montaje cilíndricas y cónicas para lograr un alto grado de coaxialidad entre el mandril y el husillo. Esta flexibilidad permite configuraciones de montaje óptimas para diversas geometrías de piezas y especificaciones de orificios centrales.
- Accionamiento eléctrico asíncrono de frecuencia variable – El motor eléctrico de 4,0 kW con reserva de potencia reduce los tiempos de aceleración y deceleración, a la vez que proporciona un par adecuado para rotores de hasta 100 kg. El variador de frecuencia permite una regulación suave de la velocidad en un rango de 300-1000 rpm con protección del motor y control continuo.
Mandril de precisión y sistemas de montaje
- Diseño de mandril de equilibrado de alta precisión – Mandriles fabricados en equipos de precisión para lograr el equilibrado exacto de productos tipo disco con montaje de orificio central. La fabricación de precisión garantiza una coaxialidad óptima y una desviación mínima para obtener resultados de medición exactos.
- Capacidad de montaje con orificios centrales – El sistema de montaje utiliza los propios orificios centrales de la base de las piezas para su ubicación e instalación, eliminando la necesidad de superficies de apoyo. Este enfoque se adapta a diversos componentes de tipo disco, como poleas, volantes, discos de freno y herramientas de corte.
- Múltiples opciones de configuración del mandril – Amplia gama de mandriles disponibles para satisfacer diversos requisitos de aplicación de componentes especializados tipo disco. La variedad de mandriles permite acomodar diferentes tamaños de orificios centrales y configuraciones de piezas.
Sistemas avanzados de sujeción y manipulación
- Mandril de pinza con múltiples opciones de accionamiento – Sistema de mandril disponible con accionamiento de sujeción neumático o manual para una retención segura de la pieza durante los ciclos de equilibrado. El diseño de la pinza proporciona una fuerza de sujeción constante al tiempo que se adapta a varios diámetros de orificio central.
- Opción de plato neumático – El sistema alternativo de plato neumático proporciona capacidad de sujeción automatizada para mejorar la productividad en entornos de producción en serie. El funcionamiento neumático reduce el esfuerzo del operario al tiempo que garantiza una retención constante de las piezas.
- Sistema de gato para la manipulación de piezas pes adas – El mecanismo de gato opcional permite instalar y retirar piezas pesadas equilibradas del husillo de la máquina con suavidad y sin golpes. El sistema de gato proporciona un entorno de trabajo más seguro al tiempo que evita daños en el husillo durante las operaciones de manipulación de piezas.
Características de la eficiencia de producción
- Modo de funcionamiento semiautomático – Capacidad de la máquina para un funcionamiento semiautomático con parada automática del husillo tras la finalización del ciclo de medición. Esta función permite al operario realizar varias tareas a la vez durante los procesos de equilibrado, lo que mejora la productividad general en entornos de producción.
- Diseño de cambio rápido de piezas – La configuración de eje vertical y el diseño accesible permiten un cambio rápido de piezas para operaciones eficientes de producción en serie y a pequeña escala. La eficacia del cambio maximiza la utilización de la máquina en diversos entornos de producción.
- Integración de la cubierta protectora – El completo sistema de cubierta protectora garantiza el cumplimiento de las modernas normativas de seguridad CE e ISO, al tiempo que mantiene el acceso del operario. El diseño de seguridad permite un funcionamiento seguro en diversos entornos industriales.
Módulos de corrección especializados
- Integración opcional del módulo de taladrado – El sistema de taladrado a bordo realiza la retirada de material para la corrección del desequilibrio sin necesidad de retirar la pieza de la máquina. El módulo de taladrado mantiene la precisión posicional a lo largo de los ciclos de corrección para agilizar el funcionamiento.
- Capacidad del módulo de fresado opcional: el sistema de fresado alternativo proporciona eliminación de material de precisión para la corrección del desequilibrio directamente en la máquina. La opción de fresado admite piezas que requieren un acabado superficial preciso durante las operaciones de corrección.
- Diseño de acceso directo a la corrección: la configuración vertical permite acceder cómodamente a las zonas de corrección mientras la pieza permanece montada en el husillo. Esta accesibilidad reduce el tiempo de corrección y mejora la eficacia general del equilibrado.
La unidad de medición del desequilibrio PAK-1V es un sistema de equilibrado de medición en 2 planos para equilibrar rotores de disco en equilibradoras verticales. Puede realizar el equilibrado estático (un plano) en modo dinámico en una máquina equilibradora de dos planos.

Basado en un ordenador industrial sin ventilador con pantalla táctil y una unidad de medición multicanal, el sistema garantiza la fiabilidad y una larga vida útil, incluso en condiciones de uso intensivo. El PAK-1V utiliza una trayectoria de medición universal y una moderna base de componentes, lo que permite una precisión igualmente alta al trabajar con todo tipo de rotores.
Su interfaz intuitiva, su capacidad de autocalibración y la automatización de operaciones clave hacen del complejo una herramienta cómoda tanto para especialistas experimentados como para principiantes.
Funciones útiles para el equilibrado vertical
- Tiene en cuenta la influencia de la excentricidad del mandril de equilibrado al medir el desequilibrio.
- Distribuir el desequilibrio entre los puntos de diseño facilita el equilibrado de piezas con puntos de corrección limitados. Ejemplos de estas piezas son los ventiladores de paletas, los tambores de ranura o las cestas con torretas para fijar pesos correctores.
- El desequilibrio puede convertirse en profundidad de taladro y número de taladros.
- Distribución del desequilibrio a lo largo del eje del rotor en varios planos de corrección
Características del sistema PAK-1V:
- Equilibrado dinámico de alta precisión para rotores de cualquier configuración.
- PC industrial sin ventilador con pantalla táctil y unidad de medición multicanal.
- Puesta a punto mediante recorridos de prueba con pesos de calibración en rotores de producción.
- Autocalibrado por el operador, eliminando los costes anuales de ajuste del servicio.
- Cálculo de los valores de desequilibrio admisibles, incluso sin documentación técnica.
- Determinación de la masa del peso de control para simplificar la configuración de un rotor específico.
- Visualización en tiempo real de la magnitud del desequilibrio y la posición angular, incluyendo el «resaltado» de la zona de corrección.
- Inicio automático de la medición al alcanzar una velocidad establecida y parada automática tras la finalización del ciclo.
- Visualización de la magnitud del desequilibrio en gramos, gmm, gcm, gmm/kg.
- Promedio vectorial y exponencial para trabajar con elementos móviles y en condiciones ruidosas.
- Funciones adicionales que simplifican considerablemente el proceso de equilibrado y amplían las capacidades tecnológicas de la equilibradora.
- Generación e impresión de informes de balance directamente desde el sistema.
- Puertos USB e interfaces Ethernet para conectar una impresora, almacenamiento de datos e integración en una red local.
|
Parámetro 1334_93cadf-c5> |
Valor 1334_932740-ff> |
|---|---|
|
Rango de pesos de los rotores de equilibrado, kg 1334_1f803d-d3> |
1 – 100 1334_f59a94-0e> |
|
Diámetro máximo del rotor (sobre el lecho), mm 1334_e06d80-d2> |
550 1334_79850f-27> |
|
Altura máxima del rotor, mm 1334_0b15ae-8d> |
200 1334_46d718-8f> |
|
Tipo de máquina 1334_222961-8d> |
Hard-bearing 1334_bbdd59-68> |
|
Desequilibrio residual específico mínimo alcanzable, gmm/kg 1334_318311-6c> |
4 1334_3b1afa-33> |
|
Rango de velocidad de rotación del rotor, rpm 1334_fe8885-d7> |
300 – 1000 1334_122e27-30> |
|
Número de planos de corrección del rotor medidos 1334_504802-16> |
1 & 2 1334_351679-cc> |
|
Potencia del motor eléctrico, kW 1334_86470b-79> |
4 1334_43acb1-19> |
|
Parámetros de la fuente de alimentación 1334_519e58-08> |
400V ± 10%, 3 Ph, 50Hz ± 1 1334_669dd0-f0> |
|
Sistema de equilibrado 1334_a7caba-9b> |
PAK-1V 1334_cce7b9-15> |
|
Dimensiones totales de la máquina (longitud x anchura x altura), mm 1334_a30d42-cc> |
1800 x 1100 x 1500 1334_35c60d-bd> |
|
Peso de la máquina, kg 1334_9037d4-a5> |
700 1334_e49b1f-0c> |
- El manual de funcionamiento de la máquina con los informes de las pruebas de aceptación y el circuito eléctrico básico – 1 ud.
- Manual de funcionamiento del sistema de equilibrado – 1 ud.

Módulo de taladrado/fresado

Mandril de equilibrado


